{"id":16265,"date":"2026-04-03T12:10:23","date_gmt":"2026-04-03T09:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/?p=16265"},"modified":"2026-04-03T12:11:45","modified_gmt":"2026-04-03T09:11:45","slug":"zuerst-der-gruss-dann-das-wort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/2026\/04\/03\/zuerst-der-gruss-dann-das-wort\/","title":{"rendered":"Zuerst der Gru\u00df, dann das Wort"},"content":{"rendered":"\n<p>Der Gru\u00df (Sal\u0101m) ist einer der grundlegenden Werte im Islam. Er ist nicht nur ein Wort, sondern zugleich ein Gebet, eine Botschaft des Vertrauens und ein Ausdruck der Geschwisterlichkeit. Im hektischen Alltag wird das Gr\u00fc\u00dfen oft als einfache Gewohnheit wahrgenommen \u2013 dabei tr\u00e4gt es eine tiefe spirituelle Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Der Koran hei\u00dft es:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eUnd wenn ihr mit einem Gru\u00df gegr\u00fc\u00dft werdet, dann gr\u00fc\u00dft mit einem sch\u00f6neren zur\u00fcck oder erwidert ihn gleichwertig. Gewiss, Allah rechnet \u00fcber alles ab.\u201c (Sure an-Nis\u0101\u02be 4:86)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dieser Vers zeigt deutlich, dass der Gru\u00df nicht nur H\u00f6flichkeit ist, sondern auch eine moralische Verantwortung.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Der Gru\u00df als Gebet und Vertrauenszeichen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eAs-sal\u0101mu \u02bfalaykum\u201c bedeutet:<br>\u201eDer Friede Allahs sei mit dir; m\u00f6ge Er dich vor allem \u00dcbel bewahren.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Damit ist der Gru\u00df eines der sch\u00f6nsten Gebete, das ein Gl\u00e4ubiger einem anderen schenken kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Antwort \u201eWa \u02bfalaykumu s-sal\u0101m wa ra\u1e25matull\u0101hi wa barak\u0101tuh\u201c ist nicht nur eine Erwiderung, sondern ein noch umfassenderer Segenswunsch.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Gru\u00df schafft Vertrauen, st\u00e4rkt die zwischenmenschlichen Beziehungen und bringt Herzen einander n\u00e4her.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Bedeutung und Tugend des Gru\u00dfes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Prophet Muhammad (s.a.s.) betonte die Wichtigkeit des Gr\u00fc\u00dfens:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eIhr werdet nicht ins Paradies eintreten, bis ihr glaubt; und ihr werdet nicht (vollst\u00e4ndig) glauben, bis ihr einander liebt. Soll ich euch etwas zeigen, wodurch ihr einander lieben werdet? Verbreitet den Gru\u00df unter euch!\u201c (Muslim)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>In einer weiteren \u00dcberlieferung wird die Belohnung des Gru\u00dfes verdeutlicht:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eAs-sal\u0101mu \u02bfalaykum\u201c \u2192 10 gute Taten<\/li>\n\n\n\n<li>\u201e\u2026 wa ra\u1e25matull\u0101h\u201c \u2192 20 gute Taten<\/li>\n\n\n\n<li>\u201e\u2026 wa barak\u0101tuh\u201c \u2192 30 gute Taten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dies zeigt, welch gro\u00dfe Bedeutung selbst ein einfacher Gru\u00df im Islam hat.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Der Gru\u00df im gesellschaftlichen Leben<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Gru\u00df ist ein universeller Wert, der nicht nur unter Bekannten, sondern auch gegen\u00fcber Unbekannten gepflegt werden soll. Ziel ist es, Vertrauen und Frieden in der Gesellschaft zu verbreiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Ausdr\u00fccke wie \u201eGuten Tag\u201c, \u201eHallo\u201c oder \u201eGuten Morgen\u201c sind ebenfalls freundlich und wertvoll. Dennoch erreicht keiner dieser Gr\u00fc\u00dfe die tiefgehende Bedeutung von \u201eAs-sal\u0101mu \u02bfalaykum\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Beim Kontakt mit Menschen unterschiedlicher Kulturen und Sprachen ist es sowohl eine menschliche als auch eine islamische Verantwortung, in einer verst\u00e4ndlichen Weise zu gr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Etikette des Gr\u00fc\u00dfens (Adab)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Islam hat klare Regeln f\u00fcr das Gr\u00fc\u00dfen festgelegt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>J\u00fcngere gr\u00fc\u00dfen \u00c4ltere<\/li>\n\n\n\n<li>Gehende gr\u00fc\u00dfen Sitzende<\/li>\n\n\n\n<li>Kleinere Gruppen gr\u00fc\u00dfen gr\u00f6\u00dfere<\/li>\n\n\n\n<li>Beim Betreten und Verlassen eines Ortes wird gegr\u00fc\u00dft<\/li>\n\n\n\n<li>Beim Betreten des eigenen Hauses wird die Familie gegr\u00fc\u00dft<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das Gr\u00fc\u00dfen ist eine Sunna, das Erwidern hingegen eine Pflicht (far\u1e0d). Dies unterstreicht die gro\u00dfe Bedeutung des Gru\u00dfes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die spirituelle Dimension des Gru\u00dfes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Im Der Koran wird beschrieben, wie die Bewohner des Paradieses mit \u201eFrieden\u201c empfangen werden:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eFriede sei mit euch! Gl\u00fcckselig seid ihr!\u201c (Sure az-Zumar 73)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Und in Sure Y\u0101 S\u012bn:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eFrieden! \u2013 ein Wort von einem barmherzigen Herrn.\u201c (36:58)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Diese Verse zeigen, dass der Gru\u00df nicht nur im Diesseits, sondern auch im Jenseits eine zentrale Rolle spielt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fazit: Den Gru\u00df bewusst leben<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9c819b2b4e606b99cd1044012028f857\">Der Gru\u00df ist eines der st\u00e4rksten Mittel, um Liebe, Vertrauen und Zusammenhalt zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-fa4ad9d4bc235b6e8a10989460caabee\">Was heute wie eine kleine Geste erscheint, kann im Jenseits eine gro\u00dfe Belohnung sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-04b7732cff2df044fcb3524acc53bb91\">Deshalb sollten wir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2d7e6e3da8409714dfa45a51484ed36b\">den Gru\u00df verbreiten<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e6bdd9feebf0a8439cc24c2946bbc873\">ihn nicht vernachl\u00e4ssigen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-bf5446dc5d91eb6c137409e2b13ddf2c\">ihn bewusst als Teil unseres Glaubens leben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c32bc81bf474f73286c974b8ef2fd1f\">Vielleicht antworten auf unseren einen Gru\u00df hunderte Engel mit \u201eFriede sei mit euch\u201c und sprechen Bittgebete f\u00fcr uns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3482fbe152ceba2ff90161f70df14df6\"><strong>M\u00f6ge Allah uns zu denjenigen machen, die im Paradies mit Frieden empfangen werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Gru\u00df (Sal\u0101m) ist einer der grundlegenden Werte im Islam. Er ist nicht nur ein Wort, sondern zugleich ein Gebet,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,16],"tags":[27,54,52],"class_list":["post-16265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-nachrichten","category-veranstaltungen","tag-jugend","tag-trends","tag-wien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16265"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16268,"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16265\/revisions\/16268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akmfachverein.at\/public\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}